Hang me, oh hang me / 인사이드 르윈 ost

개인적으로는 이곡이 인사이드 르윈 타이틀곡이 아닌가 생각한다.

Hang me, oh hang me. 세상을 떠나고싶은 마음을 노래가 잘 담고있다.

space oddity에 이어서 미국 포크송 비슷한 노래를 포스팅하는데, 이런노래가 좋다.

가사는 진짜 슬픈노래고 르윈의 마음이나 생활을 잘 대변해주는 노래라고 생각하는데, 노래가락은 또 약간 장난기있는? 그런 가락인거같아서 더 슬프다.

--------------

행미오행미 가사중에 

'all round cape girardeau.. parts of Arkansas'

(영화 내용과 일맥상통)

'wouldn't mind the hangin.. but the layin in the grave so long'

(목메다는건 상관없는데, 무덤에 오랫동안 누워있어야되는건 슬프다)

----------------

[가사 전문]

Hang Me,Oh Hang me, and I'll Be dead and gone.
Hang Me, Oh Hang me...,I'll be dead and gone..
wouldn't mind the hangin.. but the layin in the grave so long
poor boy... i been all around this world.

I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas
all round cape girardeau.. parts of Arkansas
got so damn hungry... I could hide behind a straw..
poor boy.. I been all around this world.

went up on the mountain.. there i made my stand
went up on the mountain... there i made my stand
rifle on my shoulder.. and a dagger in my hand
poor boy.. i been all around this world

(repeat verse 1)

put the noose around my neck.. hung me up so high
put the noose around my neck... hung me up so high
last words i heard em say.. won't be long now fore you die
poor boy.. i been all around this world

요즘은 이런 노래가 더 끌린다. 그리고 한국에도 분명히 훨씬 더 공감을 불러일으키는 이런 류의 노래가 많을 거라고 생각하는데, 그런노래들도 더 찾고 싶다.